東西問(wèn)丨孔江平:普通話越來(lái)越普及,民族語(yǔ)言會(huì)消失嗎?中國(guó)給出了答案
中新社北京11月3日電 題:普通話越來(lái)越普及,民族語(yǔ)言會(huì)消失嗎?中國(guó)給出了答案
——專訪北京大學(xué)語(yǔ)言學(xué)實(shí)驗(yàn)室主任孔江平
中新社記者 曾玥

中國(guó)是一個(gè)多民族、多語(yǔ)言、多方言、多文字的國(guó)家。各民族語(yǔ)言歷經(jīng)數(shù)千年交流、接觸與融合,共同勾勒出中華文明綿延發(fā)展的歷史圖景。
國(guó)家通用語(yǔ)言文字愈發(fā)推廣普及,民族語(yǔ)言會(huì)因此消失嗎?近日,北京大學(xué)語(yǔ)言學(xué)實(shí)驗(yàn)室主任孔江平接受中新社“東西問(wèn)”專訪,從語(yǔ)言演化規(guī)律和實(shí)證研究出發(fā),講述“中國(guó)答案”。
視頻:【東西問(wèn)】普通話越來(lái)越普及,民族語(yǔ)言會(huì)消失嗎?中國(guó)給出了答案來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)
現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下:
中新社記者:民族語(yǔ)言文字的演化蘊(yùn)含著怎樣的歷史規(guī)律,又如何揭示中華民族多元一體格局的形成邏輯?
孔江平:距今約1.2萬(wàn)年前,最后一次冰期結(jié)束,氣候變暖,農(nóng)耕文明興起??脊虐l(fā)現(xiàn),在當(dāng)時(shí)的中華大地上,糧食產(chǎn)能大幅提升帶動(dòng)人口大量增長(zhǎng),族群遷徙、鄰里交融愈發(fā)頻繁。原本散居各地的部落逐漸結(jié)成聯(lián)盟,形成了不同的新石器時(shí)期文化,各文化間經(jīng)過(guò)接觸、交流和融合建立了密切聯(lián)系,并逐步達(dá)到很高水平。語(yǔ)言接觸、交融和融合已是這一時(shí)期主流。
而后,中國(guó)在夏商周逐步由部落聯(lián)盟過(guò)渡到集權(quán)王朝。到東周時(shí),由于農(nóng)耕區(qū)域的擴(kuò)大和發(fā)展,一部分胡、戎、狄、夷、蠻族放棄漁獵采集和游牧與華夏融合,另一部分遷往北方。至秦朝六國(guó)統(tǒng)一,中原已基本都是華夏部族。從秦漢至唐朝,華夏人開(kāi)始向外遷徙,東至遼東和朝鮮,西至河西走廊,南至長(zhǎng)江兩岸、巴蜀和嶺南,北至陰山。在這一歷史進(jìn)程中,南方的部族,如三苗、百越、巴人等,都融入了中華民族,只有一少部分退居偏僻的山區(qū),形成了現(xiàn)在不同的少數(shù)民族遺存。
魏晉南北朝時(shí)期,由于氣候變冷等原因,大量北方民族遷入中原,形成了一次大的民族和文化融合。唐宋時(shí)期,由于中原民族和西域民族的大融合,中華民族的語(yǔ)言和有聲文化發(fā)展到了高峰。元明清時(shí)期,北方草原民族與中原民族在人口、語(yǔ)言和文化上進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)大融合。
從這一發(fā)展過(guò)程不難看出,中華民族共同體是在各民族長(zhǎng)期交往交流交融的歷史進(jìn)程中形成和發(fā)展的。中華民族的語(yǔ)言文字和有聲文化隨之形成了龐大的語(yǔ)言文化類別和系統(tǒng),即中華民族語(yǔ)言文字和有聲文化共同體。其中,語(yǔ)音系統(tǒng)在跨族群接觸中不斷融合重構(gòu),詞匯體系則隨社會(huì)生產(chǎn)、文化交流和文明發(fā)展的需要不斷豐富、調(diào)整和更新。
語(yǔ)言作為人類話語(yǔ)能力的社會(huì)產(chǎn)物,與政治體制、社會(huì)發(fā)展密切相關(guān),必然隨著社會(huì)形態(tài)的變化而不斷演化。在不同族群語(yǔ)言文字相互影響、持續(xù)整合、動(dòng)態(tài)更新的自然過(guò)程中,無(wú)論是政治、經(jīng)濟(jì)、生產(chǎn)生活和社會(huì)發(fā)展的現(xiàn)實(shí)需要,還是語(yǔ)言演化的內(nèi)在規(guī)律,都推動(dòng)著語(yǔ)言向更具廣泛社會(huì)功能的通用語(yǔ)言不斷趨近。

中新社記者:有人擔(dān)心,隨著普通話越來(lái)越普及,民族語(yǔ)言會(huì)消失。對(duì)此您怎么看?您長(zhǎng)期帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)開(kāi)展中華民族語(yǔ)言文字接觸融合的田野調(diào)查,有哪些發(fā)現(xiàn)?
孔江平:這種擔(dān)心是不成立的,也是不必要的。為開(kāi)展科學(xué)研究,近年來(lái)我?guī)ьI(lǐng)北京大學(xué)語(yǔ)言學(xué)實(shí)驗(yàn)室和十幾個(gè)其他高校師生組成的12個(gè)團(tuán)隊(duì)走遍全國(guó)特別是民族地區(qū)開(kāi)展專項(xiàng)調(diào)研,采用涵蓋語(yǔ)言生態(tài)信息、語(yǔ)言活力、文字活力等七類調(diào)查內(nèi)容的田野調(diào)查方法和框架,設(shè)置120個(gè)調(diào)研點(diǎn)位,同步追蹤30歲、60歲兩個(gè)年齡段人群的語(yǔ)言使用差異,從政府機(jī)關(guān)、校園教育、商業(yè)市場(chǎng)、醫(yī)療機(jī)構(gòu)、家庭社區(qū)、民俗活動(dòng)等不同場(chǎng)景量化打分,系統(tǒng)評(píng)估各民族語(yǔ)言的真實(shí)存續(xù)狀態(tài),測(cè)算彼此交融的速度和程度。
研究結(jié)果顯示,中國(guó)各少數(shù)民族語(yǔ)言在家庭社區(qū)、傳統(tǒng)祭祀、婚俗禮儀、民族歌謠等方面保存得非常完整,民間母語(yǔ)使用氛圍濃厚。例如,根據(jù)語(yǔ)言活力調(diào)查結(jié)果,新疆各民族語(yǔ)言在民族社區(qū)和家庭中的使用活力均達(dá)百分之九十以上;在醫(yī)院、法庭、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易等公共領(lǐng)域,民族語(yǔ)言的使用活力同樣保持較高水平,充分反映出新疆的民族語(yǔ)言及其有聲文化得到了有效保護(hù)和傳承。
同時(shí)我們發(fā)現(xiàn),在新疆、西藏、貴州等多民族聚居區(qū),不同民族民眾就公共事務(wù)進(jìn)行交流時(shí)會(huì)主動(dòng)使用普通話等通用語(yǔ)言,民族內(nèi)部交流則更多使用本民族語(yǔ)言,形成了國(guó)家通用語(yǔ)言普及與民族語(yǔ)言保護(hù)使用多元并存的格局。

中新社記者:人工智能技術(shù)對(duì)民族語(yǔ)言文字的保護(hù)和傳承有何影響?
孔江平:自人工智能大模型問(wèn)世后,民族語(yǔ)言文字及文化的保護(hù)和傳承方式進(jìn)一步發(fā)生顛覆性變革。
過(guò)去,我們用傳統(tǒng)聲學(xué)方法制作“中華有聲文化數(shù)字典籍”,通過(guò)提取聲帶振動(dòng)、極頻高低、嗓音強(qiáng)弱、呼吸方式等聲學(xué)參數(shù),將少數(shù)民族語(yǔ)言及其文化資源記錄保存下來(lái),并希望通過(guò)國(guó)際音標(biāo)描述各種音系。但這種方式依靠實(shí)地調(diào)查和錄音存檔,受保存介質(zhì)、利用效率和傳播范圍等因素制約,存在一定局限。
現(xiàn)在,我們借助人工智能大模型嘗試搭建少數(shù)民族大型語(yǔ)言語(yǔ)料庫(kù),通過(guò)采集規(guī)范語(yǔ)料,訓(xùn)練生成具有無(wú)限語(yǔ)言生成能力的語(yǔ)言模型,達(dá)到永久保護(hù)一種語(yǔ)言的目的。
以哈尼語(yǔ)為例,傳統(tǒng)哈尼語(yǔ)詞匯體系較為單薄,多圍繞農(nóng)耕場(chǎng)景構(gòu)建民間口頭敘事,復(fù)雜句法表達(dá)稀缺。待哈尼語(yǔ)專屬語(yǔ)言模型成型后,可向模型輸入漢語(yǔ)復(fù)雜句式結(jié)構(gòu),交由模型自主完成轉(zhuǎn)換,實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言表達(dá)的創(chuàng)造性拓展。生成結(jié)果經(jīng)由哈尼族母語(yǔ)使用者審校后,可產(chǎn)出若干新增語(yǔ)料,并將其回流至模型參與訓(xùn)練。由于新增復(fù)雜句法源自現(xiàn)代漢語(yǔ)體系,因此這一語(yǔ)言演化,不僅完成了哈尼語(yǔ)在大語(yǔ)言模型中的發(fā)展,也將推動(dòng)哈尼語(yǔ)與漢語(yǔ)交融互通。
中國(guó)各民族語(yǔ)言文字是中華文明的重要基礎(chǔ)。不同民族的語(yǔ)言體系承載著各具特色的文化形態(tài),蘊(yùn)含著獨(dú)特的歷史記憶、價(jià)值觀念和知識(shí)體系,其文化價(jià)值不可替代。
中國(guó)長(zhǎng)期致力于推廣普及國(guó)家通用語(yǔ)言文字,科學(xué)保護(hù)各民族語(yǔ)言文字。今年7月1日,中國(guó)正式施行民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步促進(jìn)法,以法律形式明確國(guó)家尊重和保障少數(shù)民族語(yǔ)言文字的學(xué)習(xí)和使用,推動(dòng)少數(shù)民族語(yǔ)言文字的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化和信息化建設(shè),支持少數(shù)民族古籍的保護(hù)、整理、研究和利用。

在此背景下,數(shù)字化技術(shù)特別是人工智能大模型的應(yīng)用,為民族語(yǔ)言文字保護(hù)與發(fā)展提供了新的技術(shù)路徑?;趯?duì)少數(shù)民族語(yǔ)言的語(yǔ)音系統(tǒng)、詞匯體系、語(yǔ)法規(guī)則等進(jìn)行數(shù)字化建模,并結(jié)合民間歌曲、口頭文學(xué)等語(yǔ)料,大語(yǔ)言模型可生成符合民族語(yǔ)言語(yǔ)法規(guī)范和構(gòu)詞規(guī)律的內(nèi)容,更加高效、靈活地保護(hù)、傳承和利用民族語(yǔ)言及其文化,進(jìn)而為夯實(shí)各民族交往交流交融基礎(chǔ)、鑄牢中華民族共同體意識(shí)提供有力支撐。(完)
受訪者簡(jiǎn)介:

孔江平,北京大學(xué)特聘人文教授、北京大學(xué)語(yǔ)言學(xué)實(shí)驗(yàn)室主任,曾任香港大學(xué)教育學(xué)院訪問(wèn)教授,香港漢語(yǔ)普通話教育和測(cè)試中心執(zhí)行總監(jiān),暨南大學(xué)講座教授,上海師范大學(xué)客座教授,兼任中國(guó)民族語(yǔ)言學(xué)會(huì)理事、中國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)語(yǔ)音學(xué)分會(huì)主任等。主要從事中國(guó)境內(nèi)語(yǔ)言的語(yǔ)音學(xué)研究、漢語(yǔ)普通話生理和聲學(xué)模型研究、藏語(yǔ)聲調(diào)的起源和演化研究、中國(guó)傳統(tǒng)有聲文化的語(yǔ)音樂(lè)律研究,著有《論語(yǔ)言發(fā)聲》《藏語(yǔ)方言調(diào)查表》《藏語(yǔ)〈三十頌〉〈字性組織法〉譯注》《實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)基礎(chǔ)教程》《現(xiàn)代漢語(yǔ)音典》及“Laryngeal Dynamics and Physiological Model”等中英文專著,中國(guó)民族語(yǔ)言工程研究新進(jìn)展等論文集,中外論文百余篇,擁有言語(yǔ)聲學(xué)分析系統(tǒng)等十項(xiàng)軟件著作權(quán)。
東西問(wèn)精選:
- 2026年11月17日 21:19:48
- 2026年11月17日 15:22:06
- 2026年11月16日 19:32:55
- 2026年11月16日 16:25:51
- 2026年11月16日 15:55:39
- 2026年11月15日 15:11:46
- 2026年11月14日 18:40:49
- 2026年11月14日 17:27:13
- 2026年11月14日 14:40:54
- 2026年11月13日 21:54:11














































京公網(wǎng)安備 11010202009201號(hào)