東西問丨曾珺:跨越90年,外籍友人與長征的故事何以不斷書寫?
中新社北京10月21日電 題:跨越90年,外籍友人與長征的故事何以不斷書寫?
——專訪中央黨史和文獻研究院副研究館員曾珺
中新社記者 張蔚然 張素

今年是中國工農(nóng)紅軍長征勝利90周年。在國際上,紅軍長征被認為是20世紀影響世界的重要事件之一。
今年以來,從外國友人在華沉浸式體驗長征歷史,到多國留學(xué)生開啟“新西行漫記”,再到多國軍官實地研學(xué),又有不少外籍友人來到中國“重走長征路”。跨越90年,外籍友人與長征的故事何以不斷書寫?長征在當(dāng)下又有哪些跨國共鳴?就這些問題,中新社“東西問”專訪中央黨史和文獻研究院副研究館員曾珺。
現(xiàn)將訪談實錄摘要如下:
中新社記者:請您介紹長征親歷者中的外籍人士及其經(jīng)歷。
曾珺:長征發(fā)生在中國,主體參與者是中國人,但也有一些外國人參與到這一驚天動地的革命壯舉中來。親歷長征的外籍人士,大體分屬兩種情況。
一種是紅軍中的外籍人士。作為紅軍中的一員,越南人洪水(原名武元博)、朝鮮人楊林(曾用名畢士悌)等,都基本走完了長征全程,為中國的革命事業(yè)作出了突出貢獻。
洪水1929年參加中國工農(nóng)紅軍。長征期間,他在一次戰(zhàn)斗中與所在部隊失去聯(lián)系,后歷經(jīng)千難萬險,終于在1936年到達陜北。1955年授銜時,洪水被授予中國人民解放軍少將軍銜,成為新中國開國將領(lǐng)中唯一的外籍將軍和世界上少有的“兩國將軍”。
另一種是外國傳教士。如瑞士籍英國傳教士薄復(fù)禮、加拿大籍女傳教士林榮貞、新西蘭籍傳教士成邦慶等,都跟隨紅軍隊伍走過了長征的部分路程。
薄復(fù)禮1922年來到中國。從1934年開始,他隨紅二、紅六軍團轉(zhuǎn)戰(zhàn)了18個月,行程約萬里。他為紅軍翻譯法文地圖、購買急需物品等,幫助紅軍解決了很多困難。

中新社記者:一批國際友人通過著書等形式向世界介紹了長征。這對推動長征故事的傳播起到何種作用?
曾珺:由于國民黨的欺騙宣傳和輿論封鎖,國際社會對長征一度知之甚少,甚至存在誤解。這種局面在一些國際友人的客觀宣介下得到扭轉(zhuǎn)。
客觀宣介長征的國際友人,大體也有兩種。
一種是親身經(jīng)歷過長征的,他們曾與紅軍朝夕相處,后來拿起筆記錄。薄復(fù)禮的回憶錄《神靈之手——一個西方傳教士隨紅軍長征親歷記》是西方長征親歷者最早介紹紅軍長征的著作,林榮貞的回憶文章則是迄今所見的西方長征親歷者關(guān)于長征的最早記載。
另一類是長征結(jié)束后深入陜北進行采訪的記者和外國友人。美國記者埃德加·斯諾所著《紅星照耀中國》一書相繼被翻譯成很多語種,成為經(jīng)典之作。斯諾的夫人海倫·福斯特·斯諾在著作《續(xù)西行漫記》中介紹了紅二、紅四方面軍長征的情況,并關(guān)注了之前較少提及的長征女紅軍。艾格尼絲·史沫特萊創(chuàng)作了《偉大的道路——朱德的生平和時代》,塑造了以朱德為代表的許多紅軍將士形象。
新中國成立后,重走長征路的人絡(luò)繹不絕。1984年,76歲的美國著名作家、記者哈里森·索爾茲伯里,不顧體弱多病攜夫人重走長征路。次年,他出版《長征——前所未聞的故事》一書,詳細再現(xiàn)長征的全過程,后被譯成多種文字,在世界上引起轟動。
此外,國際友人還紛紛撰寫研究著作,從不同角度介紹長征。在國際友人的持續(xù)關(guān)注和推動下,長征成為中國對外交往的一張“名片”。通過這張“名片”,中國向世界傳遞出獨有的精神氣質(zhì),這也為中國攜手各國共同構(gòu)建人類命運共同體提供了精神財富。

中新社記者:世界上其他國家和地區(qū)也有一些著名遠征,您如何看待長征的世界意義?
曾珺:歷史上不乏遠征的故事。如,以色列人出埃及、亞歷山大遠征、漢尼拔翻越阿爾卑斯山的行軍、拿破侖自莫斯科的撤退,等等。但是,這些遠征都不如長征這般動人心弦。
斯諾在《紅星照耀中國》中將長征與漢尼拔翻越阿爾卑斯山的行軍進行了比較,認為后者“看上去像一場假日遠足”,而長征“是軍事史上偉大的業(yè)績之一”。持有類似觀點的外國友人不在少數(shù)。我認為,可以從多方面認識長征的世界意義。
第一,長征充分證明理論學(xué)說必須同本國實際相結(jié)合的重要性。
長征雖然是在不得已的情況下進行的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移,但又是實事求是的。因為長征本身就是利用中國幅員遼闊、便于大部隊進行周旋的特點進行的一次戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移。長征途中發(fā)生的一些重大事件,如通道轉(zhuǎn)兵改變中央紅軍的前進方向,遵義會議開啟中國共產(chǎn)黨獨立自主解決中國革命實際問題的新階段,等等,都充分證明了馬克思主義基本原理必須同本國實際相結(jié)合的重要性。
第二,長征充分證明胸懷遠大理想的軍隊是不可戰(zhàn)勝的。
漫漫征途中,紅軍將士靠著堅定的理想信念、不屈的斗爭精神同敵人進行了600余次戰(zhàn)役戰(zhàn)斗,跨越近百條江河,攀越40余座高山險峰,穿越了茫茫草地,征服了人類生存極限。斷腸明志、半條被子、彝海結(jié)盟、半截皮帶、金色魚鉤等一段段動人往事,綴滿了征途,感染了一代代人。
第三,長征充分證明全人類擁有共同的精神追求,無論膚色、國別,都可以找到共同話題。
長征途中,紅軍收獲了眾多國際友人的理解與支持。長征結(jié)束后的90年間,海內(nèi)外關(guān)于長征的著作和研究成果層出不窮,慕名前來尋訪這條“地球上的紅飄帶”、探尋中國發(fā)展奧秘的世界友人絡(luò)繹不絕。長征早已跨越國界、族群,成為全世界共同銘記的精神財富。

中新社記者:在您看來,長征在當(dāng)下有哪些新的跨國共鳴?
曾珺:今年7月,我和來自美國、英國、日本、荷蘭、巴西、新西蘭等國的專家、紅軍后代等一起重走長征路,先后探訪了臘子口、哈達鋪、會師樓等地,并考察了現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)。今天,國際友人對長征的感受有兩點被他們提及最多。
一是對長征的深深敬畏。在跋山涉水的過程中,國際友人親身感受到了紅軍的艱辛。在臘子口,有些國際友人出現(xiàn)嚴重的高反。他們難以想象當(dāng)年人困馬乏的紅軍戰(zhàn)士是如何突破天險的。有人用這樣一句話形容長征:“奮斗最極致的形態(tài)——在幾乎看不到希望的條件下,仍然選擇走下去。”大家認為,僅僅閱讀文字,很難真正理解長征的歷史從何而來、精神力量又源自何處,只有來到歷史發(fā)生的地方,觀察山川、道路和遺跡,才可能更加接近當(dāng)年紅軍所面對的處境。
二是被新長征路上中國人發(fā)憤圖強的精神所折服。90年過去,長征經(jīng)過的地方早已發(fā)生了翻天覆地的變化,但長征精神持續(xù)影響著中國的進步和發(fā)展。在參觀現(xiàn)代特色產(chǎn)業(yè)時,國際友人認為,中國人民持續(xù)發(fā)揚長征精神,奮發(fā)作為,取得了令世界矚目的成就。憑著“雄關(guān)漫道真如鐵,而今邁步從頭越”的勇氣,中國一定能實現(xiàn)自身的奮斗目標。(完)
受訪者簡介:

曾珺,中央黨史和文獻研究院副研究館員,中國毛澤東詩詞研究會理事,長期從事中共黨史、毛澤東生平思想、毛澤東詩詞研究。
- 專題:長征勝利90周年
東西問精選:
- 2026年11月19日 15:36:28
- 2026年11月19日 15:31:42
- 2026年11月18日 18:09:46
- 2026年11月18日 11:39:13
- 2026年11月18日 11:24:46
- 2026年11月17日 21:19:48
- 2026年11月17日 15:22:06
- 2026年11月16日 19:32:55
- 2026年11月16日 16:25:51
- 2026年11月16日 15:55:39














































京公網(wǎng)安備 11010202009201號