東西問丨希臘文化部長莉娜·門佐尼:古老文明智慧可為當下提供答案
中新社杭州10月21日電 題:古老文明智慧可為當下提供答案
——專訪希臘文化部長莉娜·門佐尼
作者 鮑夢妮

當前,地緣沖突、極端天氣、非法販運頻現,世界文化遺產保護面臨多重挑戰。10月18日至20日,以“文明承啟:守護文化遺產 點亮時代之光”為主題的第四屆“良渚論壇”在浙江杭州舉辦。論壇期間,希臘文化部長莉娜·門佐尼(Lina Mendoni)接受中新社“東西問”專訪表示,古老文明智慧可為解決當下問題提供答案。保護文化遺產需要對話合作,希臘愿意積極貢獻力量,加強與中國以及其他國際伙伴的合作。
現將訪談實錄摘要如下:
中新社記者:首次來到良渚,您希望良渚之行可以收獲什么?
莉娜·門佐尼:這是我第一次訪問良渚,第十次訪問中國。此次我帶團來訪,還具有特殊意義——體現了近年來希臘和中國日益密切的文化關系。西方的希臘和東方的中國擁有人類最莊嚴、重要的文明,是東西方的兩座“文明燈塔”。
我知道,在此之前良渚古城遺址與雅典衛城曾舉辦對話活動,這對于發展雙邊關系至關重要。當今世界面臨嚴峻挑戰,需要真誠對話,需要理解包容,也需要古代智慧。透過兩國的古老文明及智慧,我們可以為當今世界的一些關鍵問題找到答案。
我參加的“良渚論壇”,為交流專業知識、促進合作和數據共享、推動共建項目提供了有力平臺。希臘愿意積極貢獻力量,充分利用本國考古部門、博物館等研究機構的經驗知識,加強與中國以及其他國際伙伴的合作。
中新社記者:您一直推動雅典衛城帕特農神廟大理石雕刻從大英博物館回歸希臘。今年“良渚論壇”設置“守望:促進流失文物返還原屬國”分論壇,推進這項工作需要從哪些方面努力?
莉娜·門佐尼:不論是在國際組織中,還是在雙邊、多邊方面,希臘都是主張將文物歸還本國的“先驅”之一。希臘政府致力于帕特農神廟石雕的回歸。
文物非法販運是當今時代面臨的嚴重問題之一。這一問題常與國際犯罪和恐怖主義相關聯。將文物從其誕生地移走,不僅剝奪了原屬國的權利,也剝奪了文物在原始環境中的意義。
盡管許多擁有豐富文化遺產的國家通過立法、簽署國際公約等方式推動相關進程,但問題尚無法徹底解決,這就需要更有力的國際合作。例如,各方可合作制定規則,并由專家和國際組織參與,協同推動溯源行動。新技術、工具也在此方面發揮關鍵作用,例如人工智能可以幫助識別和預防非法文化犯罪。

中新社記者:中國十分重視文化與科技的結合,希臘文化部門也在持續推廣數字技術的應用。您認為,兩國在文化遺產數字化保護領域的合作如何向縱深拓展?
莉娜·門佐尼:文化遺產保護必須超越傳統邏輯,不能只依靠維護和修復,需要以預防為目的,進行靈活、整體的管理。
中國是新技術、人工智能發展的領先者,而希臘在新技術方面有自己的國家戰略。我認為,如果兩國把力量結合起來,可以創造出優秀的成果,既可以用于文化遺產保護,也可以用于現代創作。需要銘記的是,在人工智能快速發展的當下,我們要維護藝術家和創作者的權利。

中新社記者:今年,電影《奧德賽》再度將希臘神話帶進大眾視野?!秺W德賽》的傳播經驗中,有哪些可助力推動中希古典文化與文化遺產領域的常態化交流?
莉娜·門佐尼:《奧德賽》的成功,證明了希臘神話在世界各地頗受歡迎。如同希臘神話在全球廣為流傳,中國神話在希臘同樣擁有較高的知名度。神話故事視聽化,可以成為希臘和中國視覺創作的重要合作領域。
中新社記者:您也提到,中國與希臘的文化關系日益密切。兩國未來可以拓展哪些新的合作空間?
莉娜·門佐尼:在兩大古文明的基礎上,希中兩國已經建立、鞏固多方面的合作框架,包括在兩國舉辦大量考古展覽,以及中國在雅典設立中國古典文明研究院,這一機構使我們在遺產保護和專業交流方面的聯系更加緊密。兩國 專家從不同的角度探討文化遺產保護問題,這對雙方都有別樣價值。此外,兩國還合作召開了世界古典學大會,第一屆于2024年在北京舉行,第二屆于今年6月在雅典舉行。
可以說,民間訪問、專家交流等形式的人文交流在雙邊關系中至關重要。目前,兩國專家已經在希臘開展首次聯合考古,希望不久之后,希臘考古學家也能與中國同行一道,在中國開展相應的研究。不同層次的專家交流,專業分享,不僅能夠豐富知識、拓寬視野,也讓我們提出新問題、探索新闡釋,更深入地理解各自社會的獨特性。(完)
受訪者簡介:

莉娜·門佐尼,希臘文化部長,長期深耕文化遺產保護與國際文明交流相關工作,多次訪問中國。
東西問精選:
- 2026年11月19日 15:36:28
- 2026年11月19日 15:31:42
- 2026年11月18日 18:09:46
- 2026年11月18日 11:39:13
- 2026年11月18日 11:24:46
- 2026年11月17日 21:19:48
- 2026年11月17日 15:22:06
- 2026年11月16日 19:32:55
- 2026年11月16日 16:25:51
- 2026年11月16日 15:55:39














































京公網安備 11010202009201號