訪清華大學教授史安斌:中國短劇“霸總”出海背后是全球共創
中新社澳門11月10日電 題:訪清華大學教授史安斌:中國短劇“霸總”出海背后是全球共創
中新社記者 莫倩 鄭嘉偉
“文明互鑒不是單向輸出,而是全球共創。”“文明互鑒國際論壇2026”11月9日至10日在澳門舉行,其間,清華大學教授、伊斯雷爾‧愛潑斯坦對外傳播研究中心主任史安斌接受中新社記者專訪時表示,以網文、短劇、網游等為代表的“數智華流”加速“破圈”出海,中國正探索一條內容定制、技術開源與全球共創的文明發展新路徑。
史安斌認為,中國的網文、短劇、網游之所以能風靡海外,在于打破了單一輸出模式,轉而采用深度本土化的內容定制策略。

以影視出海為例,“我們從小看到大的是好萊塢明星,但中國短劇出海有適配當地審美的‘霸總’(霸道總裁)。”史安斌說,這意味著中國短劇針對全球不同國家和地區,進行了深度本土化創作。在浙江橫店影視基地,三分之一參與短劇拍攝的“橫漂”演員來自世界各地。正是融合當地元素的定制與統一標準的結合,有效避免了跨文化傳播中的文化同質化與人工智能(AI)算法偏見。
史安斌直言,在跨文化傳播過程中,AI并不具備真正的跨文化共情能力,它的價值不在于替代人與人的對話,而在于打破技術霸權,提供普惠的數字工具。
他談到當下美國提出的“硅和平”(Pax Silica),即試圖建立“硅谷之下的世界和平”,但如果AI時代延續封閉式代碼邏輯,那么AI極易變成“少數富國和富人的游戲”,進而擠壓多元文明的表達空間。而中國的豆包、通義千問、DeepSeek等大模型普遍采用開源代碼,可助力構建更加公平公正的全球數字傳播新秩序,讓全球南方國家拿到數字表達的入場券,擁有借助AI發出自身文明聲音的渠道。

“過去國際傳播較多由西方國家主導,廣大發展中國家往往是被動接受的一方。”史安斌指出,中國“數智華流”出海的根本不同,在于探索出了一條“全球共創”的新路。比如,中國網文平臺正匯聚全球170多個國家和地區的寫手共同創作,將各自文化基因融入作品,實現文化從單向輸出到全球共創。
史安斌強調,中國在AI和數字傳播領域的探索,不僅是科技實力的進步,更是在探索構建公平、公正、合理的傳播秩序。堅持共創而非獨創,讓不同文明的主體共同參與,從源頭上減少文化隔閡,讓數字技術真正賦能不同文明之間的平等互鑒。(完)
大灣區精選:
- 2026年11月19日 21:48:02
- 2026年11月19日 21:26:51
- 2026年11月19日 20:21:54
- 2026年11月19日 20:00:33
- 2026年11月19日 16:51:26
- 2026年11月19日 16:04:22
- 2026年11月19日 14:05:59
- 2026年11月19日 13:54:45
- 2026年11月18日 21:59:51
- 2026年11月18日 21:35:05















































京公網安備 11010202009201號