對待少數民族一個說“容忍”,一個說“弘揚”,中西為何大不同?
這兩天刷到一個短視頻。
駐華美國記者上官杰文(Jason Smith)聊到美國和中國對待少數民族文化的不同。
他說,“美國人會容忍(tolerance)少數族裔的存在……但中國一直在弘揚(celebrate)多元民族文化。”

看到這里,我還挺驚訝的。
因為“容忍”這個詞,在中文里聽起來,總有一點距離感。
就像是,我不喜歡你,但我可以暫時允許你存在。
而他接下來講的一段話,卻讓我一下想起了身邊那些再普通不過的日常。
他說,在苗族村寨中,漢族女孩會穿上苗族服飾拍攝寫真;在北京公園內,退休老人也會學跳維吾爾族傳統舞蹈。他由此感嘆,中國人不僅熱愛自己的歷史文化,也樂于欣賞、展示和傳承多元的民族文化。
我腦海里一下就有了畫面。
北京的大爺大媽,在家門口的公園里,跟著維吾爾族鄰居,一遍一遍學著舞步。
可能動作還不太標準。
但沒關系。你愿意教,我也愿意學。
一支舞,就這樣把原本陌生的人拉近了一點。
而上官杰文提到的另一幕,在今天的旅游景點中也十分常見。
這幾年,景區打卡“在逃民族公主”火遍全國。
到云南西雙版納,穿一身傣族服飾做“傣族公主”;到湖南鳳凰古城,換上苗族服裝當“苗族圣女”;到吉林延吉,體驗朝鮮族服飾當“朝鮮族翁主”;到新疆喀什,又變成“西域公主”……
大家拍照、拍視頻、發朋友圈,紛紛體驗當地民族特色“落地簽”。
到了一個地方,就換上當地最好看的衣服,認真做一天當地人。
我覺得挺好的。
之前在西雙版納旅游時,我還遇到過一件挺特別的事。
上午在瀾滄江畔做完“傣族公主”,下午就去了基諾山徒步。走了一整天,累得不行。
回城路上遇到當地一位茶園主人,她很熱情地把我邀請到家里喝茶。
她還向我講起,基諾族是新中國最后一個被確認的少數民族,祖祖輩輩生活在這片基諾山。解放前,他們曾過著刀耕火種的生活。新中國成立后,基諾族的生產生活發生了巨大變化。這些年做茶葉生意,日子也挺愜意。
不同少數民族的歌、舞、服飾、飲食文化,還有那些屬于這個民族的記憶,都還在。
而且越來越多人看見了。
我覺得,這可能就是“實現共同富裕,一個民族都不能少”最好的樣子之一。
不是大家最后都穿一樣的衣服,說一樣的話,而是我們依然愿意把自己的文化留下來,也愿意去看看別人的文化。
而美國歷史上,對少數族裔的“容忍”,其實有過很長一段不太“容忍”的歷史。
比如對華人,1882年《排華法案》直接禁止華工入境,還限制已經在美國的華人獲得公民身份。這套排華制度前前后后持續了60多年,直到1943年才被廢除。然而在《排華法案》廢除后的一段時間里,華人的地位仍沒有得到明顯提升。
對原住民,問題就更不用說了。

美國政府曾長期通過印第安寄宿學校對原住民兒童進行強制同化,孩子被迫離開家庭,一些學校甚至禁止或限制他們使用自己的語言、進行傳統文化活動。美國內政部2024年公布的調查報告還進一步披露,相關政策造成了長期的家庭分離和文化消除,并確認至少973名兒童死亡、發現74處有標記或無標記的墓葬地點。
所以,現在看到“tolerance”這個詞,還真得問一句:
是允許你做自己,還是“容忍”你在我劃好的范圍里被同化?
中西一對照,才發現“多元”可以有完全不同的打開方式。
一種是不斷劃界限:你是你,我是我。
另一種卻是:你的民族服飾真好看,我也要做一天“你”。
其實,“民族團結”這四個字并不抽象。它就是一支舞蹈、一件服飾,也是一群人發自內心的喜歡。
是每一張人民幣上都印著少數民族文字;
是“三千孤兒入內蒙”的大愛;
是新疆導游迪麗努爾對臺灣游客說的那句:“不是打穿天山容易,而是天山那頭有人民”;
是柯爾克孜族牧民阿布都加帕爾·猛德幫遠道而來的游客把車推出泥水,游客問他多少錢,他卻擺擺手,亮出了自己的黨員徽章:“哪有親人之間要錢的。”
看見不同,不是為了抹平不同。
而是因為看見了彼此,我們才更能體會:
“五十六個民族,五十六朵花。”
每一種美,都有人欣賞;
每一種文化,都有人記得;
因為我們始終是手牽手向前走的一家人。
作者:君言晚
(來源:“小圓規”微信公眾號)
同心頻道精選:
- 2026年11月06日 11:21:03
- 2026年11月06日 11:13:17
- 2026年11月05日 14:16:36
- 2026年11月05日 11:34:53
- 2026年11月04日 17:48:03
- 2026年11月04日 12:19:35
- 2026年10月22日 10:47:17














































京公網安備 11010202009201號